名稱按英文字母順序排列

  • RB / Outsole / 橡膠大底
accelerator 促進劑
activators 活化劑
additives 添加劑
adhesion promoters 接著助劑
arithmetic mean 平均值
automatic metering 自動秤量
banbury 萬馬力機
batch process 批示生產
binder 膠結體/ 粘合劑
blend 參合
blowing agents 發泡劑
bubble 氣泡
calendering 出料
Carbon black masterbatch 碳黑母膠
carbon black 黑煙
channel black槽式黑煙
clay 黏土
cohesive energy 凝聚能
color coding 顏色管理
compatibility 相溶性
compatible with all elastomers 可與各種彈性體相容
consumption per year 每年用量
contributing factors 作用因子
conversion to soluble sulphur轉成可溶性硫
cost factors 成本因素
coupling agent 偶合劑
coupling agents 偶合劑
crack resistance 抗龜裂
crosslinking chemicals on mill在滾輪上添加硫劑
crosslinkling 架橋
cutting 裁斷
decisive influence 決定性影響
delayed reaction 延遲反映
deodorants 除臭劑
deterioration 陳化性
discharge door 下料門
dispersant 分散劑
distributive mixing 分配混煉
dust free 無粉塵
EAM(EVA):ethylene vinyl acetate乙烯醋酸脂 RB
elastomer 彈性體
emulsion polymerization 乳化聚合
ethylene-propylene RB  乙烯,丙稀RB
excellent dispersion 極佳分散性
Extrusion 擠出
filler 填充劑
FKM: fluorocarbon RB 氟素 RB
flame retardants 耐燃劑
flammable 可燃的
Formula 配方
friction between rolls 滾輪間摩擦
furnace black 爐式黑煙
granules 粒狀
green strength 生料強度
grinder 研磨機
handling 操作
high damping 高阻尼
high impact 耐衝撞
high productivity 高生產力
high thermoplasticity 高熱可塑性
homogenity of blend 混合的均質性
homogenizer 均勻增黏劑
improve processing 改善加工性
incorporation time 混合時間
increased green tack 增加生料黏性
individual small packs 小包裝
ingredients 成份
insoluble溶性
IR: isoprene RB 聚異戊二稀RB
latex application 乳膠應用
less fuming 較少揮發
low heat build up 低熱積聚= 反彈力佳
low heat history 低熱量累積
low temperature performance 耐低溫
lower die 下模
match to batch uniformity每批料的均一性
matrix 母體
mixing between rotors and casing利用轉子和混煉室混煉
mixing equipment 混煉作業(設備)
mixing 翻料
modifies vulcanizate properties 改硫化性能
natural rubber latex 橡膠液
NBR: nitrile RB 晴基RB
no loss 無損失
no reagglomeration 不結塊
no skin irritation不刺激皮膚
no sticking 不黏著
non reinforcing 非補強性
oil extended elastomer 充油橡膠
oil resistance耐油性
open roll 開放式滾輪
ozone resistance 抗臭氧性
permanent set 永久定型
phenolic resins 酚樹脂
pigments 色料
plasticizer 可塑劑
polyme rbound 聚合物膠結體
powder 粉類
powder 粉類  oil 油類  drug 藥類
pressing 熱壓
protection against humidity 保護免受濕氣影響
put material into mold 入料
PVC surface grinding sponge leather PVC磨砂塑膠皮
raw materials 原料
Raw rubber 生膠
rebound resilience反撥彈性
reclaimed RB 再製RB
reduce compound cost 降低配料成本
reduced reject rate 降低不良率
refining 精煉
retarders  延遲劑
rheometer 硫變儀
rotor 轉子
rubber compounding  RB配料
SBR: styrene butadiene 苯乙稀一丁二稀
scattering on test data 試驗數據
scorch time 焦燒時間
scorch 焦燒
service temperature 使用溫度
shaw intermix 蕭式混煉機
shear rate 剪切率
shelf life 儲存時間
silica 白煙
silicone 矽橡膠
skid resistance 止滑
small dosage chemical 微量化學品
soft adhesion compounds 軟的接著劑
solution polymerization 溶液聚合
standard deviation 標準誤差值
stearic acid 硬脂酸
stereo-specific polymer 立體規則性
storage stability 儲存安全性
sulfur donor 載硫劑
synthetic rubber glue 人造橡膠
tailor made 定製品
tensile strength 拉力強度
thermal black 熱裂解黑煙
TPE: thermoplastic elastomer 熱固定聚合物
transparent 透明的
unsaturation 不飽和
variation coefficient 變化係數
variation 變化率
Viscometer 黏度計
viscosity 黏度
vulcanization硫化(curing)
vulcanizing agent 硫化劑
for left & right foot each 分左右只
inspection & pack 檢查配打
painting 補漆
print production date & packing蓋日期章, 包裝
scissoring 剪角
stamp  蓋章
threadlike 牽絲
trimming 修邊
Ultrasonic RB washing machine priming超音波 RB 洗淨機處理
  • 軟底
cut molded sockliner 裁軟底
cut sockliner 裁軟底料
Heat transfer 熱轉印
heating 軟底料加熱
Molded/ Diecut 冷壓/ 直接裁
pack 捆打
prepare 領料
PU-Pouring Sockliner PU 軟底
sockliner label taped 軟底商標貼雙面膠
Sockliner Logo 軟底 logo
Sockliner 軟底/ 鞋墊
Sublimation 昇華轉印
web attach 貼web
  • 底部製程常用字
bonding margin 黏著面積
cavity    凹槽
clear rubber 透明橡膠
cold mold dwell time  冷模定型時間
color fading 褪色
crack   龜裂
crosslinking 架橋劑
curing agent =hardener   硬化劑
deformation =distortion   變形
dilution  稀釋
edge = lip   邊緣(唇)
EVA foam sheet EVA發泡板
grinding   挖孔/研磨(粗胚)
hardness tester   硬度計
hot pressing 熱壓
injection   射出(品)
leach   過濾
midsole   全插
mold releasingagent   脫模劑
oven   烘箱
pad   壓墊/墊子
Painting Jig  噴漆模
pairing   配雙
post cure   二次加硫
priming   藥水處理
PU plug   PU塊
puddle cement 積糊
rebound   二次發泡
recess  凹處
seperation = come off   脫膠
slant   傾斜
slicing   剖面
solvent   溶劑
spliting   剖條
staining = pollution   污染
stockfit   貼底
sulfur = sulphur   硫磺
tack time   黏著保持時間
thin down = taper   出尾變細

 

創作者介紹
創作者 Keyuan 的頭像
Keyuan

Keyuan

Keyuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 266 )